COURTHOUSE

Історична довідка

Будинок суду споруджений у 1900–1901 роках для повітового суду, який діяв у Богородчанах з 1867 року. Двоповерхова будівля вирізняється архітектурною виразністю та високою якістю будівництва, завдяки чому збереглася до наших днів.

У міжвоєнний період, після судової реформи 1928 року, у будівлі функціонував гродський суд — суд першої інстанції, що розглядав цивільні та кримінальні справи мешканців повіту. Апеляційною установою для нього був Станиславівський окружний суд.

Будинок є важливою пам’яткою громадської архітектури початку ХХ століття та свідком розвитку адміністративного й правового життя Богородчан.

На фасаді будівлі встановлено меморіальний барельєф сотникові Теодорові Мартинцю (1893–1946) — учаснику Листопадового чину 1918 року. Саме за його наказом у ніч з 31 жовтня на 1 листопада 1918 року над Львівською ратушею було піднято український синьо-жовтий прапор. Його діяльність стала вагомим внеском у боротьбу за українську державність.

COURTHOUSE

Historical Overview

The Courthouse was built between 1900 and 1901 for the district court that had operated in Bohorodchany since 1867. This two-storey building is distinguished by its architectural character and high-quality construction, which have ensured its preservation to the present day.

Following the judicial reform of 1928, the building housed the Grod Court, a court of first instance responsible for civil and criminal cases within the district. Appeals from this court were considered by the Stanislaviv District Court.

The building is an important example of early twentieth-century public architecture and a witness to the development of Bohorodchany’s administrative and legal life.

A memorial bas-relief dedicated to Captain Teodor Martynets (1893–1946) is installed on the façade of the building. A participant in the November Uprising of 1918, he ordered the raising of the Ukrainian blue-and-yellow flag over Lviv City Hall on the night of 31 October to 1 November 1918. His actions became an important contribution to the struggle for Ukrainian statehood.

Архітектурний стиль: Історизм з елементами неокласицизму

Функція: Повітовий суд, гродський суд

Дата спорудження: 1900–1901 роки

Статус:  Пам’ятка архітектури місцевого значення

Сучасний стан: Будівля збереглася та продовжує використовуватися за громадським призначенням

Architectural Style: Historicism with Neoclassical Elements

Function: District Court, Grod Court

Date of Construction: 1900–1901

Status: Monument of Architekture of Local Significance

Current Condition: The building has been preserved and continues to serve public functions.